Translation status

779 Strings
99%
Browse Translate
5,575 Words
99%
35,322 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
779 5,575 35,322
All strings Browse Translate Zen
779 5,575 35,322
Translated strings Browse Translate Zen
2 19 118
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 19 118
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 77 498
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 19 118
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Summary

Project website pdf4teachers.org
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ClementGre/PDF4Teachers.git
Repository branch master
Last remote commit Release v1.4.4 build config fixes b016f06
User avatar clement_gre authored 01/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 3016168
User avatar luisbazandev authored 01/28/2026
Weblate repository http://weblate.clgr.io/git/pdf4teachers/application-pdf4teachers/
File mask src/main/resources/translations/*.properties
Monolingual base language file src/main/resources/translations/fr_fr.properties
Translation file Download src/main/resources/translations/it_it.properties
Last change Jan. 21, 2026, 3:36 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
07/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 779 5,575 35,322
Translated 100% 779 100% 5,575 100% 35,322
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 19 1% 118
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 340 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 1 change 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

5,575
Hosted words
779
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar luisbazandev

Resource updated
The “src/main/resources/translations/it_it.properties” file was changed. 01/21/2026
User avatar clement_gre

Changes committed
Changes committed 12/30/2025
User avatar clement_gre

Translation completed
Translation completed 12/30/2025
User avatar clement_gre

Translation added
Aucune table des matières disponible pour ce document
Nessun indice disponibile per questo documento
sidebar.toc.empty
12/30/2025
User avatar clement_gre

Translation changed
Afficher/masquer les panneaux latéraux
Afficher/masquer lesMostra/nascondi i panneauxlli latérauxerali
shortcuts.interface.toggleSidebars
12/30/2025
User avatar clement_gre

Translation added
Afficher/masquer les panneaux latéraux
Afficher/masquer les panneaux latéraux
shortcuts.interface.toggleSidebars
12/30/2025
User avatar clement_gre

Resource updated
The “src/main/resources/translations/fr_fr.properties” file was changed. 12/30/2025
User avatar clement_gre

String added in the repository
Aucune table des matières disponible pour ce document
 
sidebar.toc.empty
12/30/2025
User avatar clement_gre

Resource updated
The “src/main/resources/translations/it_it.properties” file was changed. 12/30/2025
User avatar clement_gre

String added in the repository
Afficher/masquer les panneaux latéraux
 
shortcuts.interface.toggleSidebars
12/30/2025
Browse all translation changes