Translation status

19 Strings
100%
Browse Translate
491 Words
100%
3,641 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
19 491 3,641
All strings Browse Translate Zen
19 491 3,641
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pdf4teachers.org
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ClementGre/PDF4Teachers-Website.git
Repository branch master
Last remote commit Adding error pages in nginx config 3186247
User avatar clement_gre authored 12/25/2024
Last commit in Weblate Adding error pages in nginx config 3186247
User avatar clement_gre authored 12/25/2024
Weblate repository http://weblate.clgr.io/git/pdf4teachers-website/home/
File mask Contribute/translations/*.properties
Monolingual base language file Contribute/translations/fr.properties
Translation file Download Contribute/translations/en.properties
Last change Sept. 13, 2023, 6:34 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
12/13/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 491 3,641
Translated 100% 19 100% 491 100% 3,641
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

491
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar clement_gre

Changes committed
Changes committed 09/13/2023
User avatar grensv

Translation changed
Pour tester les traductions, vous devez mettre en place un serveur web PHP sur votre ordinateur. Il est donc conseillé d'envoyer directement les traductions à Clément Grennerat. Dans le cas où vous souhaitez tout de même tester le language, vous devrez ajouter le nom des fichiers de votre traduction sans .properties dans la variable $languages de /php/translator.php (environ ligne 20). Vous devrez aussi ajouter le drapeau de la langue dans /data/img/languages/ en format .png.
PourTo tester les traduc your translations, vous devez mettre en place unyou will need a PHP web serveur web PHP sur votre ordinarunning on your computeur. Il est donc conseillé d'envoyer directement les traductions àt is therefore recommended to send your translation files directly to Clément Grennerat. Dans le cas où vMay yous souhaitez tout de même tester letill want to test the new language, vous devrez ajouter le nom des fichiers de votre traduction sans .properties dans layou will need to add the name of the files without the .properties extension in the variable $languages deof /php/translator.php (environsomewhere around ligne 20). Vous devrez aussi ajouter le drapeau de la langue dansYou will also need to add the language's flag in /data/img/languages/ enin .png format .png.
09/13/2023
User avatar grensv

Translation changed
Pour cela, vous devez télécharger le code de ce site <a href="https://github.com/ClementGre/PDF4Teachers-Website/archive/master.zip">ici<a>. Il y a un fichier de traduction par page plus un qui est commun à toutes les pages. Vous devrez ajouter un fichier .properties dans :<br/>- /commonTranslations/<br/>- /translations/ (Pour la page Accueil)<br/>- &#60;Nom de chacunes des pages&#62/translations/<br/>Vous pouvez vous baser sur la version Française (fr.properties) ou Anglaise (en.properties). Les fichiers de traduction sont au format &#60;Mots clés en anglais&#62=&#60;Phrase dans la langue de la traduction&#62
Pour cela, vous devez télécharger le code de ce sitTo do so, you need to download this website code <a href="https://github.com/ClementGre/PDF4Teachers-Website/archive/master.zip">icihere<a>. Il y a un fichier dThere is one traducnslation pafile per page, plus un qui estone commun à toutes leson to all pages. Vous devrez ajouter un fichierYou will have to add a .properties dans file in:<br/>- /commonTranslations/<br/>- /translations/ (Pour la page Accueil)<br/>- &#60;Nom de chacunes des pagesFor the home page)<br/>- &#60;Each page name&#62/translations/<br/>Vous pouvez vous baser sur la version FrançaiseYou may start from the French version (fr.properties) ou Athe Englaish one (en.properties). Les fichiers de traduction sont auTranslation files are in the format &#60;Mots clés en aKeywords in Englaish&#62=&#60;Phrase dSentence in the trans lation langue de la traductionage&#62
09/13/2023
User avatar grensv

Translation changed
Vous trouverez ici comment créer une traduction du site web pdf4teachers.org en traduisant directement les fichiers.
Vous trouverez ici comment créer une traduction du site web pdf4teachers.org en traduisant directement les fichierYou will find here how to create a translation of pdf4teachers.org by directly using the files.
09/13/2023
User avatar grensv

Translation changed
Traduire le site Web manuellement
Traduire le site Web manuellementManually translate the website
09/13/2023
User avatar grensv

Translation changed
Une fois votre traduction terminée, vous pouvez l'envoyer à Clément Grennerat. Les fichiers de traductions sont actualisés automatiquement donc votre traduction sera publiée instantanément.
Une fois votre traduction terminée, vous pouvez l'envoyer à Clément Grennerat. Les fichiers de traductions sont actualisés automatiquement donc votre traduction sera publiée instantanémentOnce your translation done, you may send it to Clément Grennerat. Translation files are updated automatically, your translation will be instantly published.
09/13/2023
User avatar grensv

Translation changed
Le .pdf contient la documentation traduite
LThe .pdf contient laains the translated documentation traduite
09/13/2023
User avatar grensv

Translation changed
Le .odt contient la documentation traduite (utilisez fr-fr.odt ou reprenez d'autres langues pour créer ce fichier)
LThe .odt contient la documentation traduite (utilisez fr-fr.odt ou reprenez d'autresains the translated documentation (use the fr-fr.odt template or other languages pour créer ce fichierto create the new file)
09/13/2023
User avatar grensv

Translation changed
Le .png contient le drapeau du pays de la langue (Préféré au format 44:25)
LThe .png contient le drapeau du pays de la langue (Préféré auis the country's flag (Best in 44:25 format 44:25ting)
09/13/2023
User avatar grensv

Translation changed
Le .properties contient toutes les traductions de l'application. Vous devrez le traduire à partir d'une autre traduction de votre choix (fr_fr.properties, en_us.properties...). Il est fortement conseillé d'utiliser l'application <a target="_blank" href="https://github.com/ClementGre/i18nDotPropertiesGUI/wiki">i18nDotPropertiesGUI</a>.
LThe .properties contient toutes les traductions de l'applicis made of all the application translations. Vous devrez le traduire à partir d'une autre traduction de votreYou may translate it from an other translation of your choixce (fr_fr.properties, en_us.properties...). Il est fortement conseillé d'utiliser l't is strongly recommended to use the application <a target="_blank" href="https://github.com/ClementGre/i18nDotPropertiesGUI/wiki">i18nDotPropertiesGUI</a>.
09/13/2023
Browse all translation changes