Translation status

779 Strings
100%
Browse Translate
5,575 Words
100%
35,322 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
779 5,575 35,322
All strings Browse Translate Zen
779 5,575 35,322
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 14
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website pdf4teachers.org
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ClementGre/PDF4Teachers.git
Repository branch master
Last remote commit Release v1.4.4 build config fixes b016f06
User avatar clement_gre authored 01/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 3016168
User avatar luisbazandev authored 01/28/2026
Weblate repository http://weblate.clgr.io/git/pdf4teachers/application-pdf4teachers/
File mask src/main/resources/translations/*.properties
Monolingual base language file src/main/resources/translations/fr_fr.properties
Translation file Download src/main/resources/translations/es_ES.properties
Last change Jan. 29, 2026, 5:10 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 779 5,575 35,322
Translated 100% 779 100% 5,575 100% 35,322
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,596 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

5,575
Hosted words
779
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/29/2026
User avatar luisbazandev

Translation completed
Translation completed 01/28/2026
User avatar luisbazandev

Translation changed
;
;
chars.csvSeparator
01/28/2026
User avatar luisbazandev

Translation added
Afficher/masquer les panneaux latéraux
Mostrar/ocultar los paneles laterales
shortcuts.interface.toggleSidebars
01/28/2026
User avatar luisbazandev

Translation added
Figures favorites
Figuras favoritas
paintTab.favouriteVectors
01/28/2026
User avatar luisbazandev

Translation added
Remplace le barème du document ouvert par celle d'un fichier de barème
Reemplaza la escala del documento abierto por la de un archivo de escala
menuBar.tools.importGradeScale.tooltip
01/28/2026
User avatar luisbazandev

Translation added
Génère un fichier contenant l'édition des document(s)
Genera un archivo que contiene la edición del documento o documentos
menuBar.tools.exportEdit.tooltip
01/28/2026
User avatar luisbazandev

Translation added
Aucune table des matières disponible pour ce document
No hay índice disponible para este documento
sidebar.toc.empty
01/28/2026
User avatar luisbazandev

Translation added
Nouvelle Version
Nueva versión
updateWindow.title
01/28/2026
User avatar luisbazandev

Translation added
Les avant-premières sont destinées aux utilisateurs qui souhaitent contribuer au projet PDF4Teachers en testant les versions avant leur sortie.
Las versiones preliminares están destinadas a los usuarios que deseen contribuir al proyecto PDF4Teachers probando las versiones antes de su lanzamiento.
updateWindow.preReleaseInfo
01/28/2026
Browse all translation changes